Gelesen: On the Border - New Writing from Finland

[pfotenstaben]

Als Tausch-RABCK von einer Finnin bekam ich die Anthologie On the Border - New Writing from Finland, hrsg. von Hildi Hawkins und Soila Lehtonen.
Bisher habe ich nur ein, zwei Gedichte gelesen und mir das Buch dann im Rahmen der Bergabbau-Challenge für den Mai vorgenommen, denn das Thema diesen Monat sind Ortsbezeichnungen im Titel.
Ich fand es sehr interessant, auch mal etwas anderes zu lesen als finnische Krimis oder Kinderbücher ;o), wobei dies gleichzeitig auch mein erstes finnisches Buch in englischer Übersetzung ist. Trotz der Fremdsprache habe ich das Gefühl, spannende Einblicke in die finnische Sprache und Sprachlandschaft erhalten zu haben und neue und interessante Blicke auf die finnische Mentalität zu bekommen.